BLOG DIVULGATIVO

martes, 27 de julio de 2010

imágenes 6

Bardallur a vista de satélite.
Callejón de los Franchos (entre casa Miguel Ángel y el Pabellón).

Callejón del Mudo.

Calle Baja (parcial).

Barrio del Molino.
Me despido con esta tanda de imágenes hasta mitad de agosto. En cualquier caso, si hay algo relevante que colgar durante el período que voy a estar por allí, no dudéis que podréis leerlo o visionarlo. Las fiestas, por ejemplo.
Me hubiese gustado poder colgar más imágenes. Es obvio que no hay de la Plaza. El recorrido de Google no me ha permitido subir por cuevas u otras zonas. Lo lamento.




domingo, 25 de julio de 2010

Santiago "el mayor"

Cuadro de Goya que representa a la Virgen del Pilar apareciéndose a Santiago (1768-1769).

Para los que no recordéis la historia de Santiago Apostol ahí va una breve biografía -con sus leyendas y datos históricos- de este pescador de Betsaida (Galilea).

Cuenta la tradición que al Apóstol Santiago, como llamamos los españoles a Jacob, el hijo de Zebedeo y hermano de Juan el Evangelista, le fue encomendada, tras la crucifixión de Cristo, extender la fe en los territorios españoles y, más concretamente, en los gallegos.

Sin embargo, tuvo poco éxito y escaso número de discípulos, por lo que decidió volver a Jerusalén. En el camino de regreso, siguiendo la tradición, cuando se encontraba en Caesaraugusta -40 d.C.- se le apareció la Virgen y dejó un pilar sobre el que más tarde se erigiría el templo del Pilar.

Tras su regresó a Palestina, en el año 42 ó 44, y esto ya no es tradición, fue torturado y decapitado por Herodes Agripa, y se prohibió que fuese enterrado. Sin embargo sus discípulos, en secreto, durante la noche trasladaron su cuerpo hasta la orilla del mar, donde encontraron una barca preparada para navegar pero sin tripulación. Allí depositaron en un sepulcro de mármol el cuerpo del apóstol que llegaría tras la travesía marítima, remontando el río Ulla hasta el puerto romano, en la costa Gallega, de Iria Flavia, la capital de la Galicia romana. Allí enterraron su cuerpo en un “compostum” o cementerio en el cercano bosque de “Liberum Donum”, donde levantaron un altar sobre el arca de mármol.

Tras las persecuciones y prohibiciones de visitar el lugar, se olvidó la existencia del mismo, hasta que en el año 813 el eremita Pelayo observó resplandores y oyó cánticos en el lugar. En base a este suceso se llamaría al lugar Campus Stellae, o Campo de la Estrella, de donde derivaría al actual nombre de Compostela.

El eremita advirtió al obispo de Iria Flavia, Teodomiro, quien después de apartar la maleza descubrió los restos del apóstol identificados por la inscripción en la lápida. Informado el Rey Alfonso II del hallazgo, acudió al lugar y proclamó al apóstol Santiago patrono del reino, edificando allí un santuario que más tarde llegaría a ser la Catedral.

A partir de esta declaración oficial los milagros y apariciones se repetirían en el lugar, dando lugar a numerosas historias y leyendas destinadas a infundir valor a los guerreros que luchaban contra los avances del Al-Andalus y a los peregrinos que poco a poco iban trazando el Camino de Santiago.

Una de ellas narra como Ramiro I, en la batalla de Clavijo, venció a las tropas de Abderramán II ayudado por un jinete sobre un caballo blanco que luchaba a su lado y que resultó ser el Apóstol, es decir, Santiago “Matamoros”.

Miniatura medieval que representa a Santiago "Matamoros".

A partir del s. XI Santiago de Compostela ejerció una fuerte atracción sobre el cristianismo europeo y fue centro de peregrinación multitudinaria, al que acudieron reyes, príncipes y santos.

sábado, 24 de julio de 2010

imágenes 5 (casas junto a la carretera)

Casa Sergio y otras (Ctra. Plasencia).

Casa Usón y otras (Ctra. Plasencia).


Casa Velillas (Ctra. Plasencia).

Casa A. Santos (Ctra. a Zaragoza).

Casa del "Medico" (Ctra. a Zaragoza).

Casa Medrano (Ctra. a Zaragoza).

Casa Manolito (Ctra. a Zaragoza).

Casa Fernando (C/ Mayor, junto a carretera a Zaragoza).
Las imágenes son, de nuevo, de Google. ¿Qué cómo lo hago? Con mucha paciencia. Ya sólo me queda una tanda que colgaré antes de subir al pueblo la semana que viene.

martes, 20 de julio de 2010

trogloditas en el Valle




El Valle del Ebro es un núcleo troglodita fundamental y, sobre todo, la parte del valle de su afluente el Jalón que es denominado Valdejalón. Épila, Rueda, Urrea, Bardallur…son poblaciones con cuevas vivienda, algunas, incluso, como primera vivienda, aunque hay muchos cueveros y cueveras de fin de semana o períodos vacacionales.
En Bardallur, he podido observar un arco morisco en la cueva que hay junto a la de la Peña “La Güitrera”, pero la mayoría son de finales del XIX y principios del XX, por lo menos, su ampliación –por supuesto a pico y pala-.


Esquemas de diferentes cuevas del Valle del Ebro.


(Pinchad en las imágenes para agrandar).

lunes, 19 de julio de 2010

imágenes 4


En estas fotos que hice años atrás podéis observar algunas de las peculiaridades del Monte de Bardallur:

La "Desica" (Dehesica), la paridera del Bombo, La Coscolleta y el "Aval" (la Val).

sábado, 17 de julio de 2010

cocina de ayer


Hoy voy a volver al pasado lejano -aunque no tanto- para tratar un tema relacionado con la cocina, una de mis debilidades. Os comentaré sobre la cocina que antes había en las casas y algunas palabras y guisos relacionadas con la misma.


En primer lugar hablaremos de la cadiera:


Eran unos bancos de madera situados normalmente a los lados del hogar o fuego. Estos bancos eran para unas 2-3 personas cada uno. Solían tener una mesa desplegable entre los dos asientos, para poder comer o dejar cosas. La cadiera era ese sitio donde en las veladas de noche, se solían contar historias o cuentos, que nos encandilaban de pequeños. Recuerdo la de la casa de mi abuelo “Caño” como si fuera ahora. . Era un sitio donde no se miraba más que a las ascuas del fuego y creaba un ambiente para contar historias. La bancada también podía ser de mampostería, como la que tenemos en la Peña “La Güitrera”.


En el hogar se cocinaba sobre unas trébedes o estruedes todo tipo de guisos y el combustible solía ser leña de frutales, cepas -con sus sarmientos-, otros árboles y ramulla de olivos que servía para encender.


En la Peña mencionada -y en otras peñas y cuevas- seguimos utilizando el hogar para hacer el rancho, los caracoles, el ternasco...u otras comidas más sofisticadas-.


Mirando, mirando, he descubierto algunos guisos que se hacían en estos hogares para lifaras, bateos (bautizos) u otros eventos y que desconocía sus ingredientes e, incluso, el nombre. Ejemplos:


Hiladea: Gelabea o gelatina.

Solsido: caldo de pichón.

Jusello: Potaje que se hace con caldo de carne, perejil, queso y huevos.


Aquí os pongo una receta de jusello que he sacado del libro "La cocina aragonesa" de Lasierra.:


"Tomar buen caldo de carne que sea gordo y pasarlo por estameña. Poner después en olla limpia y ponerlo a cocer y, desque haya hervido, toma una buena manada de perejil y límpialo bien, májalo muy bien en el mortero y desátalo con el caldo de la olla de la carne y pásalo por estameña, y ponlo en su olla, y toma media libra del muy buen queso de Aragón que sea fino y rallarlo muy bien, y sea rallado, ponerlo en una escudilla grand; y toma un par de huevos por cada escudilla con sus claras y todo batirlo muy muco y echarlo en el queso y sea tos junto y bien batido con buena salsa fina en la escudilla grande; y desque todo sea muy bien batido, échalo en la olla donde está el caldo, y haz que dé un hervor, y cuando hirviere dale dos o tres vueltas con un cucharón o cuchara, y después quita la olla del fuego, y corta o deshoja un poco de perejil y échalo en la olla, y después haz escudillas de este jusello"


viernes, 16 de julio de 2010

significado de carmen

(Imagen de un carmen granadino)

Como hoy se celebra el día de las cármenes y carmelos os voy a dar una pequeña información de este nombre:


Carmen.-

Nombre femenino de origen hebreo ("Kar-mel" o "karm"), que significa "Jardín de Dios" y que hace referencia al monte que se encuentra entre Galilea y Samaria donde se establecieron algunos eremitas, actualmente los carmelitas.

Carmen en su derivación latina, significa "Canto".

En Granada, los cármenes son grandes casas con jardín y huerto originarias de "El Albayzín" y extendidos, más tarde a otros barrios de la localidad como, por ejemplo, "El Realejo".


Historia y el Santo:

Nuestra Señora del Carmen hace referencia a la orden de las carmelitas, a los grupos monásticos establecidos antiguamente en el Monte Carmelo que tienen sus orígenes en Elías. La orden ha heredado el sistema contemplativo, tendiendo hacia la soledad. En el siglo XIII, San Simón Stock les da una orientación más activa pasando a formar parte de las Órdenes mendicantes. Simón es quien contempla la aparición de la Virgen María (16/07/1251) y esta le entrega el escapulario del carmen con virtudes sorprendentes.


FELICIDADES A TODAS LAS CÁRMENES...Y CARMELOS.

jueves, 15 de julio de 2010

las borrajas


La borraja (“borago officinalis”) es una verdura muy apreciada en Aragón y en la Ribera del Ebro (La Rioja, Navarra).


Los tallos, una vez limpios de pelillos punzantes, se hierven, generalmente con trozos de patatas, y cuando están tiernos se sirven aderezados de aceite de oliva virgen extra crudo. Hay quien le añade algún “ajico picau”.


Las hojas se suelen utilizar para hacer los famosos crespillos o, juntamente con los tallos, freirlas con ajo y jamón.


En muchos lugares de España son desconocidas aunque, algunas cadenas de alimentación las venden embolsadas y limpias.

Sí es conocida la famosa expresión “agua de borrajas” para calificar algo de jauto. Nada tiene que ver con una de mis comidas favoritas cuando voy al pueblo. Se trata de una corrupción de “agua de cerrajas”, que es una planta ganadera.

curso de oregonés


En http://www.youtube.com/ podéis encontrar vídeos como éste sobre el guiñote:




también podéis escribir en la barra de dirección del youtube: comando almogávar y saldrán dos cachondos que sus harán partiros de risa.

lunes, 12 de julio de 2010

imágenes 3

Casa José Miguel (Carretera de Urrea).
Casa Miguel (Carretera de Urrea)
Casa Parroqué -parte trasera y huerto-(Calle Turbena)
Casa Leoncio, en El Barranco, entre Mayor y Baja.
Casa Emilio (entre Turbena y Barrio Verde)
La Calleja (entre casa Parroqué y casa Pablo).
Casa Víctor (Calle Mayor)
Las imágenes siguen siendo de Google, pero con algún arreglico por mi parte.






¿Sabías que...

(Arbeloa es el segundo por la izquierda, agachado).

tres de los campeones del mundo pasaron por el Real Zaragoza?










Se trata de Álvaro Arbeloa, David Villa y Gerard Piqué.


Arbeloa nació en Salamanca el 17 de enero del 83. A los 4 años su familia se trasladó a Zaragoza y, a los 12, entró a formar parte de las categorías inferiores del equipo blanquillo. Posteriormente pasó al Madrid y, de allí, al Deportivo de la Coruña y, tras media temporada, al Liverpool, para, más tarde, volver, de nuevo al club merengue.


El 28 de diciembre de 2006 jugó con la Selección Aragonesa contra Chile, a la que derrotó por

1-0.




Villa llegó en la temporada 2003/2004 procedente del Sporting de Gigón y continuó una temporada más hasta que pasó al Valencia. Aquí se adaptó eso de "Illa,illa,illa, Villa maravilla".





Por su parte, Piqué, que se había formado en las categorías inferiores del Barça, llegó en la 2006/2007 cedido por una temporada del Manchester United. Su gran campaña hizo que el equipo inglés lo rescatara hasta su fichaje por el club catalán. El Zaragoza quedó sexto y se clasificó para la UEFA.


ENHORABUENA, ESPAÑA.

domingo, 11 de julio de 2010

ruta gastronómica


(Pinchad para agrandar)



Aunque un poco tarde eo cuelgo el cartel tríptico de la Ruta Gastronómica que se está celebrando en el pueblo.

¿Sabías que...?

El holandés en sus tiempos zaragocistas junto a Narciso Juliá.

¿SABÍAS QUE…?


Rijkaar, el que fuera entrenador del FC. Barcelona, jugó en el Real Zaragoza en la primavera de 1988.


Si quieres saber más de esta información , enlaza aquí:


http://www.realzaragoza.org/index.php?categoryid=84&p2_articleid=87



¿Sabías que...?

No ganamos a Holanda desde febrero del 83. Estos fueron los resultados de los encuentros que España se enfrentó a Holanda:


- Partidos entre España y Holanda:


05.09.20, en Amberes (JJOO) España 3 - Holanda 1

30.01.57, en Madrid (amistoso) España 5 - Holanda 1

02.05.73, en Amsterdam (amistoso) Holanda 3 - España 2

23.01.80, en Vigo (amistoso) España 1 - Holanda 0

16.02.83, en Sevilla (Clas. Eurocopa) España 1 - Holanda 0

16.11.83, en Rotterdam (Cl. Eurocopa) Holanda 2 - España 1

21.01.87, en Barcelona (amistoso) España 1 - Holanda 1

15.11.00, en Sevilla (amistoso) España 1 - Holanda 2

27.03.02, en Rotterdam (amistoso) Holanda 1 - España 0


Personalmente creo que hoy vamos a ganar.

miércoles, 7 de julio de 2010

bocadillos de ternasco


De nuevo os remito a la siguiente dirección que corresponde a un blog de "Heraldo de Aragón".

http://blogs.heraldo.es/entrecopas/

Las imágenes de los bocatas pertenecen a la dirección:

www.grupopastores.coop

martes, 6 de julio de 2010

un teutón en el real zaragoza


ANDREAS "ANDY" BREHME.-


Ex zaragocista (temporada 92/93) y casado con la utebana Pilar, este histórico defensa convirtió el penalti que dio a Alemania su último Mundial, en Italia'90.


Desde Múnich analiza el actual torneo y la semifinal entre su selección y España.

"Hasta el momento España me ha parecido muy floja y me ha decepcionado. Esperaba muchísimo más de ellos en todos los sentidos. Tienen dos partidos por delante para que cambie de opinión, aunque estoy con Alemania, como mi hijo mayor. Mi mujer y el pequeño están con España.

Alemania no hizo mucho ruido en el camino hacia Sudáfrica. Se ha construido un equipo muy joven, con unos jugadores muy fuertes y técnicos, y los resultados son excelentes. No han hecho un Mundial sobresaliente pero dan muchos motivos para la esperanza en el presente y en el futuro".

Para leer la entrevista completa:

lunes, 5 de julio de 2010

Reina y damas


Creo que no debo poner el nombre de la Reina y las Damas de Honor. ¿Por? Son identificables ¿no?

La Dama Mayor era la "maistra", Dña Carmen Longás, una gran profesional. "In memoriam".

benito sebastián gil


Mi colaboradora, Pilar Langarita Santos, me ha mandado una información digna de un par de post.

El libro de Benito ya lo he encargado y, para los que todavía no sepan el significado de "cutio", entre otras acepciones, es el de "siempre", que creo es el que Benito quiere darle.

Por cierto ¿sabe alguién el email del "Sardinero"?

Ponte en contacto conmigo en esta dirección: barda-allur@hotmail.com,; compartimos el mismo sentimiento. Leeré tu libro con avidez.

No sé si sabrás que me llevaba muy bien con tu padre.

Un abrazo bardallurano.

valdejalón


En esta entrada podréis ver una ruta por nuestra comarca. Aunque es del 2005 no creo que haya cambiado mucho:


Otro zaraguayo


Chilabert fue un portero carismático del Real Zaragoza y, por supuesto, de la selección paraguaya. Su principal peculiaridad era la de meter goles de falta.
Lo siento, Chila, ganamos a Paraguay.

Ah! Creo que el paraguayo se dejó caer alguna vez por Bardallur.

viernes, 2 de julio de 2010

los zaraguayos


(En la foto, de izquierda a derecha: Ocampos, Diarte, Arrúa y Soto).

Como todo el mundo sabe, mañana sábado. día 3 de julio, a las 20:30 horas, juega España contra Paraguay.


Para quien no sepa dónde está este país les diré que es un territorio de América del Sur situado en la zona central y tiene como vecinos a Brasil, Bolivia y Argentina. Es un país sin salida al mar y su capital es Asunción.


En el Real Zaragoza hubo un período en los años 70 que jugaban 4 paraguauos y un uruguayo y tras un triunfo ante el Racing de Santander, la prensa empezó a llamar al Zaragoza "Real Zaraguay". Los jugadores más destacados fueron Ocampos, Arrúa y "Lobo" Diarte. Menos célebres fueron Soto y el uruguayo Cacho Blanco.




salou


Para los que vais a pasar unos días en Salou puede que os interese está polémica noticia. Enlazad en esta dirección: