DISPARIDAD SOBRE EL TOPÓNIMO JALÓN

Bicheando por la red me he encontrado con un artículo de Juan Antonio Souto Lasala titulado "El poblamiento del término de Zaragoza (siglos VIII-X)" Los datos de las fuentes geográficas e históricas (https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=151759). En él se analiza los diferentes términos que los musulmanes utilizaron para denominar a distritos, comarcas, poblaciones y otros lugares relacionados con construcciones militares. Entre algunos de los términos que trata con cierta precisión está el de Jalón y he aquí lo que ha investigado:

Vegetación de los Ojos de Pontil y el Jalón a su paso por Rueda (Zaragoza)

Ibn Hayyán alude a WÁDI SALUN como un punto geográfico, inserto en una relación de nombres, entre Calatayud, Rikla, Cabañas (La Almunia), Ariza y otros más. ‘Udrí dice que NAHR SALÚN es uno de los cinco ríos de Zaragoza, a cuyas orillas se alzan las ciudades de Medinaceli, Ariza, Calatayud y Rueda, más Cabañas y Ricla; en él desemboca el Jiloca, y da nombre a un iqlim o distrito dependiente de Zaragoza. Yaqút acoge a Salun como una de las náhiyas o comarcas de Zaragoza, cuyo río riega cuarenta millas de tierra, río que en otra parte llama WÁDI SALUN, al hablar de Rueda; su información debió tomarla de aR-Rázi, quien contaba al Xalon como uno de los tres ríos que riegan la tierra de Zaragoza, más otra alusión a propósito de la localidad de Rueda, que ‘yaze sobre el rrio de Xalon’. Himyari nos dice que Ricla se alza sobre el WÁDI SÁLÚN, cuya agua se utiliza para el riego de huertos de su término’’. Al.Rusáti e Ibn al-Jarrát’ mencionan al nahr Salun como uno de los ríos de Zaragoza, al Norte de la misma y que desemboca en el Ebro antes de llegar a la ciudad.