Acabo de leer en una publicación por fascículos editada por el Heraldo y titulada "Los nombres de Aragón: sus poblaciones" la referencia que hacen sobre Bardallur. Los textos han sido realizados por Pascual Miguel Ballestín bajo la supervisión científica de Santiago Ubieto Arteta. Bien, esto es lo que dicen:
"Las escasas explicaciones sobre la etimología de Bardallur se inclinan a considerarlo como proveniente del sustrato prerromano, relacionado con el vasco "ur= (agua), y traducido por otros como "ríodel molino", refiriéndose al Jalón. También se poría especular con que contiene al menos una parte latina, derivada de "vallem" = valle, y no deja de ser curiosa la coincidencia de su terminación con la de la cercana villa de Gallur -pueblo de los galos-, con la que podría tener alguna relación etimológica".
Poco aclara ¿no?
No hay comentarios:
Publicar un comentario