"PANTOUFLAGE"

Para los que no estéis familiarizados, la expresión puerta giratoria es una metáfora para designar de forma coloquial el hecho de que un alto cargo político se marche a trabajar a una empresa privada, obteniendo beneficio de su anterior ocupación pública y produciendo conflictos de interés entre la esfera pública y la privada, en beneficio propio y en perjuicio del interés público. En inglés se emplea revolving door.