MALDICIÓN

 ¿Eres supersticioso? Ahí va una maldición gitana, del siglo XIX. Si no lo eres, sonríe y recréate en este texto, recopilado en 1846; pero si lo eres —por la bata— dale al ‘Me gusta’… ¡no vaya a ser que se cumpla!:

“Panipen gresité terele tucue drupo, camble. Ostebé sos te diqueles on as baes dor buchil y arjulipé sata as julistrabas, sos te mereles de bocata, sor lergalafres te jallipeen, sos panipenes currucós te mustiñen ler sacais; sos Cresorne te dichabe yeski zarapia tamboruna per bute chiró, sos unga quesarelas romandiñao tucue rumite sugerele ler nogués, sos mangues sacaitos te diquelen ulandao de la filimicha, y sos menda quejesa or sos te buchare de ler pinrés y sos ler bengorros te liqueren on drupo y orchí balogando á or casinobé”

(“Mal fin tenga tu cuerpo, permita Dios que te veas en las manos del verdugo y arrastrado como las culebras, que te mueras de hambre, que los perros te coman, que malos cuervos te saquen los ojos, que Jesucristo te mande una sarna perruna por mucho tiempo, que si eres casado tu mujer te ponga los cuernos, que mis ojitos te vean colgado de la horca y que yo sea el que te tire de los pies, y que los diablos te lleven en cuerpo y alma, volando al infierno.”)

Javier Osuna.