HIPOCORÍSTICOS

San Pepe y San Paco

Hoy, leyendo un periódico virtual de esta zona, me he encontrado con un curioso artículo en el que trataba la procedencia de Pepe y Paco para designar a José y a Francisco y me ha llamado la atención más la palabra que los designa, "hipocorísticos", que la propia procedencia de los apelativos. Es una palabra que no había oído nunca. En cuanto al porqué de Pepe, según parece, viene de que en los textos eclesiales se nombraba a San José como "padre putativo" -ya sabéis, por aquello de la paloma-  y, con el paso del tiempo se quedó en P.P. Con respecto a Paco y su relación con Francisco es también una abreviatura, pues  los frailes de su orden  le llamaban  a San Francisco de Asís Pater Comunitas,de ahí lo de Paco.

Estos son solo dos ejemplos de hipocorísticos, pero los hay para otros mucho nombres como podéis comprobar en: https://es.wikipedia.org/wiki/Hipocor%C3%ADstico