Pastora María Pavón Cruz, la Niña de los Peines, nació el 10 de febrero de 1890 en la calle Butrón del sevillano barrio de la Puerta Osario y murió el 26 de noviembre de 1969 en su domicilio de la calle Calatrava, número 20, de Sevilla. El nombre le vino de cantar "Péinate tú con mis peines, que mis peines son de azúcar, quien con mis peines se peina, hasta los dedos se chupa. Péinate tú con mis peines, mis peines son de canela, la gachí que se peina con mis peines, canela lleva de veras·.
En los primeros años del S.XX empezó a destacar como cantaora y se codeó con Don Antonio Chacón y otros cantaores de la época, llegando a actuar en plazas de toros y a grabar sus primeros discos. Cuando llegó la Guerra Civil, se refugió junto a su marido, el también cantaor Pepe Pinto, en Madrid y estuvo un tiempo sin actividad.
Al finalizar la contienda, la cantaora volvió a Sevilla para enrolarse en la compañía de Concha Piquer junto a su marido El Pinto, La Macarrona, La Malena, La Ignacia, María Albaicín, Mari Paz, Pepe el Limpio, Rafael Ortega, Pericón de Cádiz y Melchor de Marchena. Al finalizar la gira con la Piquer, la Pavón decidió apartarse de los escenarios , pero tras varios años, Pepe Pinto crea el espectáculo "España y su cantaora" para devolver a su esposa a las tablas. Previamente, la "Niña" había grabado en 1947 "Del color de cera madre", en la que aparecía la estrofa:
"Qué bonita está Triana
Qué bonita está Triana
Qué bonita está Triana
Cuando le ponen al puente
Banderas republicanas
Que cuando le ponen al puente
Las banderitas republicanas"
Este texto le granjeó el rencor de Franco y se cuenta que éste asistió a uno de los espectáculos y, al finalizar, estrechó la mano de todos los artistas, menos la de Pastora. Tuvo que cambiar "banderas republicanas" por "banderitas gitanas", como podéis escuchar en el primer enlace de abajo.
La obra se estrenó en el teatro San Fernando de Sevilla el 19 de enero de 1949 y fue un triunfo, pero al girar por otras ciudades se vino abajo el proyecto, que fue directamente a la ruina. Ahí comenzó el ocaso de la cantaora más grande de todos los tiempos.
La versión de Carmen Linares es la auténtica.
No hay comentarios:
Publicar un comentario