ESTRUJA TU MENTE


Hace poco me vi sorprendido por un simpático debate entre dos jóvenes estudiantes. El primero aseguraba que la expresión “beber un vaso de cerveza” no es correcta, pues no nos bebemos el vaso sino la cerveza que el vaso contiene.
Para el segundo no había que buscarle tres pies al gato, pues el uso, y no el abuso, ha dado por buena la expresión “beber un vaso de cerveza”.
¿De parte de quién se pondría usted, amigo lector?

2 comentarios:

😉 dijo...

Yo me posiciono con el segundo. El vaso es un recipiente que sirve para contener líquidos y la acción de beber, es beber líquidos no recipientes por tanto en la frase ya está todo implícito ya que además específica el tipo de líquido. Ahora bien, si los académicos quieren buscarle tres pies al gato allá ellos.
CMarin

Anónimo dijo...

Es una metonimia, figura retórica que consiste en confundir el contenido con el continente. Se estudia en la ESO.